Marie éclate de nouveau de rire, mais se cache la bouche avec les deux mains.

Erna : Arrête Grete, je n’en peux plus d’écouter ces grossièretés. Tu sors toujours des mots si vulgaires de la bouche. Avec toi on entend que ça : « merde, merde, merde ». On peut aussi bien dire « petite crotte » ou bien « selles », et pas toujours : « chier, chier, chier ».

Grete : Tu trouves toujours quelque chose à dire, tu n’arrêtes pas de tout critiquer, tu descends tous les gens tout au long de leur vie et ensuite tu t’étonnes que Hermann ne veut pas avoir des rapports.

Erna, un peu déconfite : Mais alors la vie ne vaut pas vraiment la peine d’être vécue, si, près de toute chose qu’on regarde, se trouvent des selles puantes. Souvent il s’agit justement des rares choses plaisantes de la vie, et dès qu’on touche à ces belles choses, on se retrouve encore avec encore un tas de merde dans la main.

Marie : Les mots les plus bas ne me font pas peur et les vraies selles non plus. Qu’est ce que ça peut bien faire, si on ne sait pas ce que c’est ? C’est mou et c’est chaud quand c’est frais. Elle se redresse fièrement. Les gens disent toujours : Flûte, les chiottes sont bouchées, vite ! allez chez Marie et ramenez la ici, elle le fait sans. Car les gens sont déjà au courant que la petite Marie ne prend pas de gants de caoutchouc quand elle fouille au fond de la cuvette. Erna vomit presque, elle se détourne. Les gens des meilleures familles viennent me voir quand les toilettes sont constipées. Alors la petite Marie a accès aux demeures les plus élégantes et partout on la traite avec gentillesse. Moi, je n’ai vraiment pas du tout envie de vomir quand je farfouille dans les profondeurs de la cuvette; c’est un sacrifice que je fais à notre Seigneur Jésus-Christ qui est mort pour nous tous sur la Croix. Les gens distingués des bonnes familles me demandent toujours si je ne veux pas mettre des gants de caoutchouc, car ils sont d’une courtoisie décente et ont reçu une excellente éducation. Mais notre petite Marie, elle dit NON, car si Dieu le Seigneur s’est fait le monde entier, il a également fait le purin humain.